حقبة جيولوجية造句
例句与造句
- وقد روج عدد متزايد من العلماء لمفهوم مفاده أننا دخلنا حقبة جيولوجية جديدة يحتاج إلى اسم جديد وهو حقبة الأنثروبوسين (حقبة التأثير البشري).
越来越多的科学家提出下述概念：我们已经进入一个新的地质时代，需要一个新的名称 -- -- 人类世。 - ويتسم الأثر المترتب على الأنشطة البشرية بضخامة جعلت بعض العلماء يرون أن حقبة جيولوجية جديدة قد بدأت بالفعل وهي الحقبة الأنثروبوسينية Anthropocene Era وأصبح تحليل الأرض وعلاقتها بالنشاط البشري قضية رئيسية في الأوساط العلمية والأكاديمية وبدأت تتناوله منظمات مثل الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة الأمريكية (NASA).
人类活动造成巨大影响，一些科学家甚至提议一个新的地质时代已经开始：人类世时代。 分析地球系统及其与人类活动的关系是科学界与学术界的一个重要问题，美国国家航空航天局等组织对此已展开研究。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن شدة الأضرار التي ألحقناها بجيولوجية الكوكب ومناخه ونظمه الإيكولوجية خلال الجزء الأكبر من القرن الماضي جعلت العلماء يؤكدون بشكل متزايد أن الجنس البشري قد دفع الأرض بأسرع من المعتاد إلى حقبة جيولوجية جديدة غير مستقرة وربما تكون أكثر خطورة.
与此相反，在上个世纪大部分时间里，我们对地球的地质、气候和生态系统造成的破坏太严重了，以至于科学家越来越明确地断言，人类实际上正以超乎寻常的速度把地球推向一个新的、可能更加不稳定、更加危险的地质时期。